1 00:00:17,301 --> 00:00:20,309 Om op te tel of af te trek multinomiale uitdrukking, 2 00:00:20,805 --> 00:00:23,412 jy moet weet wat dit is multinomiale uitdrukking. 3 00:00:24,811 --> 00:00:26,416 Monomiaalvergelyking... 4 00:00:26,999 --> 00:00:29,298 bestaan uit 'n enkele vermelding. 5 00:00:30,802 --> 00:00:32,705 Multinomiale uitdrukkings... 6 00:00:33,106 --> 00:00:37,516 bestaan uit meer as een vermelding. 7 00:00:39,008 --> 00:00:41,680 Uitspraak is die vermenigvuldiging... 8 00:00:41,705 --> 00:00:43,720 syfers en letters... 9 00:00:48,999 --> 00:00:50,670 Ai, watter dom seuns. 10 00:00:50,695 --> 00:00:53,614 Wat is die punt van onderrig? wat verstaan ​​jy nie? 11 00:00:57,101 --> 00:00:58,706 Byvoorbeeld, 12 00:00:59,201 --> 00:01:03,605 hierdie vergelyking sê x² 2x-3. 13 00:01:04,401 --> 00:01:06,417 Hoeveel meldings wat jy sien? 14 00:01:06,495 --> 00:01:08,866 (Die monomiale vergelyking bestaan ​​uit 'n enkele vermelding.) 15 00:01:08,891 --> 00:01:10,671 ('n Multinomiale uitdrukking bestaan uit meer as een vermelding.) 16 00:01:10,696 --> 00:01:12,792 (Uitspraak is vermenigvuldiging van getalle en letters.) 17 00:01:12,836 --> 00:01:14,712 (Seuns is dom.) 18 00:01:14,736 --> 00:01:17,212 (Wat is die punt van onderrig...) 19 00:01:17,302 --> 00:01:19,202 (wat verstaan jy nie?) 20 00:01:20,405 --> 00:01:21,720 Dit kan moeilik wees om te glo. 21 00:01:22,753 --> 00:01:23,757 (Youn Ga Min, eerste jaar Yusung Tegniese Hoërskool) 22 00:01:23,801 --> 00:01:25,202 Maar ek is alleen Scary student. 23 00:01:34,499 --> 00:01:36,913 Ma na wie ek wil gaan klas na skool. 24 00:01:39,906 --> 00:01:42,316 (Telling en ranglys, 26ste van 28) 25 00:01:44,712 --> 00:01:45,712 Moeder 26 00:01:46,095 --> 00:01:47,296 Soek vir my 'n privaat onderwyser. 27 00:01:48,901 --> 00:01:50,210 Ek dink… 28 00:01:50,508 --> 00:01:52,008 Ek verstaan ​​regtig hierdie keer. 29 00:01:52,998 --> 00:01:54,206 (Gerangskik: 278 uit 280) 30 00:01:54,231 --> 00:01:55,406 Nee Min. 31 00:01:57,395 --> 00:02:00,820 Jy moes die antwoord gemerk het op die antwoordblad korrek? 32 00:02:02,502 --> 00:02:04,415 Is dit omdat ek nie slim is nie? 33 00:02:05,712 --> 00:02:07,012 Dis nie moontlik nie. 34 00:02:07,298 --> 00:02:08,798 Probeer ek nie hard genoeg nie? 35 00:02:09,805 --> 00:02:10,805 (Daaglikse Woord) 36 00:02:18,095 --> 00:02:20,005 (rang: 279 van 280) 37 00:02:25,915 --> 00:02:28,102 Die lewe beteken meer as grade. 38 00:02:30,102 --> 00:02:33,312 Maar ek wil baie suksesvol wees skool om dit te sê. 39 00:02:33,798 --> 00:02:35,499 Ek het gevind puik oplossing. 40 00:02:35,699 --> 00:02:37,509 Ek wil baie graag universiteit toe gaan 41 00:02:37,534 --> 00:02:39,881 As jy wil gaan na universiteit erg, 42 00:02:39,906 --> 00:02:41,484 skool toe gaan Hoë Tegniese Yusung… 43 00:02:41,509 --> 00:02:43,608 en voordeel trek uit spesiale toelatingsprogram. 44 00:02:43,633 --> 00:02:44,884 Gaan skool toe Hoë Tegniese Yusung… 45 00:02:44,909 --> 00:02:48,391 en voordeel trek uit spesiale toelatingsprogram. 46 00:02:51,796 --> 00:02:53,312 is jy mal 47 00:02:53,408 --> 00:02:55,608 Ek sal eerder doodgaan in plaas daarvan om na daardie skool te gaan. 48 00:02:56,002 --> 00:02:57,113 Dis reg. 49 00:02:59,596 --> 00:03:01,825 (Welkom by die skool Hoë Tegniese Yusung!) 50 00:03:03,522 --> 00:03:04,522 Ja. 51 00:03:08,711 --> 00:03:12,241 (Yusung Tegniese Hoërskool) 52 00:03:40,509 --> 00:03:42,511 Die skool was heeltemal anders... 53 00:03:43,211 --> 00:03:44,211 as wat ek verwag het. 54 00:03:47,691 --> 00:03:49,998 Waarna kyk jy, dom? 55 00:03:50,023 --> 00:03:51,499 Seun van 'n heks. 56 00:03:51,524 --> 00:03:53,409 - Kyk af. - Wil jy teen my veg? 57 00:03:53,434 --> 00:03:55,070 Solank ek optree asof ek onsigbaar is... 58 00:03:55,095 --> 00:03:56,610 en kry goeie punte, 59 00:03:56,635 --> 00:03:57,612 Ek kan universiteit toe gaan... 60 00:03:57,636 --> 00:03:59,736 (rang: 219 van 220) 61 00:04:00,106 --> 00:04:01,206 Ek is te selfvoldaan. 62 00:04:01,597 --> 00:04:03,607 Ek laat die voorkoms hulle het vir my gelieg. 63 00:04:04,301 --> 00:04:07,114 Hulle tree op asof hulle nie doen nie gee om vir hul grade, 64 00:04:07,199 --> 00:04:09,614 maar tog leer hulle soos 'n mal man by die huis. 65 00:04:12,112 --> 00:04:14,712 Dis nog te vroeg om op te gee. 66 00:04:17,298 --> 00:04:19,144 Ek het nog een metode … 67 00:04:19,169 --> 00:04:20,240 (Ek soek egter geleenthede in die ryk van oorweging.) 68 00:04:20,265 --> 00:04:21,895 Ek het dit nog nie gebruik nie. 69 00:04:24,656 --> 00:04:25,656 (Studiegroep) 70 00:04:27,265 --> 00:04:28,996 (Derde keer, Engels, onewe getalle) 71 00:04:29,966 --> 00:04:32,335 (Wiskunde) 72 00:04:32,895 --> 00:04:34,142 ("Studiegroep" YLAB) 73 00:04:34,166 --> 00:04:35,435 (Verhaal deur Shin Hyung Uk, Geteken deur Yu Seung Yeon) 74 00:04:36,703 --> 00:04:37,704 (Leer) 75 00:04:37,729 --> 00:04:38,739 (Kom bymekaar as jy wil!) 76 00:04:38,764 --> 00:04:40,906 (Hwang Min Hyun) 77 00:04:41,445 --> 00:04:42,976 (Han Ji Eun) 78 00:04:43,275 --> 00:04:44,546 (Cha Woo Min) 79 00:04:54,525 --> 00:04:55,585 (Lee Jong Hyun) 80 00:04:55,885 --> 00:04:57,025 (Shin Soo Hyun) 81 00:04:58,056 --> 00:05:00,466 (Yun Sang Jeong, Gong Do Yu) 82 00:05:05,895 --> 00:05:10,505 (Studiegroep) 83 00:05:10,530 --> 00:05:11,813 Maak dit. 84 00:05:12,403 --> 00:05:13,432 Komaan. 85 00:05:14,906 --> 00:05:15,999 Nee. 86 00:05:16,916 --> 00:05:17,916 Nee. 87 00:05:18,616 --> 00:05:19,685 Nie hy nie. 88 00:05:20,286 --> 00:05:21,286 Hy ook nie. 89 00:05:28,105 --> 00:05:30,406 Ek het een gevind 'n man met 'n ywerige kyk. 90 00:05:50,299 --> 00:05:51,898 Wil jy saam met my studeer? 91 00:05:54,105 --> 00:05:55,404 Ek het 'n bietjie. 92 00:05:55,691 --> 00:05:57,217 Hy stel belang. 93 00:06:00,691 --> 00:06:01,897 ek… 94 00:06:02,009 --> 00:06:03,184 Ja! 95 00:06:03,255 --> 00:06:05,301 (Posisie 173) 96 00:06:05,325 --> 00:06:06,711 Jy is 170, reg? 97 00:06:07,596 --> 00:06:09,213 Kom ons baklei! 98 00:06:12,695 --> 00:06:14,106 - Veg! - Veg! 99 00:06:15,598 --> 00:06:17,437 Rang 173 slaan... 100 00:06:17,476 --> 00:06:18,681 Rang 170! 101 00:06:18,705 --> 00:06:21,406 Ons baklei! 102 00:06:25,416 --> 00:06:26,445 Jy verloor. 103 00:06:28,616 --> 00:06:30,486 - Word wakker! - Word wakker, idioot. 104 00:06:30,786 --> 00:06:31,815 Rang 170. 105 00:06:32,685 --> 00:06:33,861 As jy nie behoorlik baklei nie... 106 00:06:33,885 --> 00:06:35,825 ons sal rapporteer jou na die studenteraad. 107 00:06:36,926 --> 00:06:39,226 Maak gou. Baklei, mal seun! 108 00:06:49,406 --> 00:06:50,505 Nutteloos. 109 00:06:51,106 --> 00:06:52,835 - Maak gou! - Is dit dit? 110 00:06:53,123 --> 00:06:54,722 Hy is so swak. 111 00:06:56,676 --> 00:06:58,945 Dit is baie vervelig. 112 00:06:59,515 --> 00:07:00,685 Hy speel. 113 00:07:00,986 --> 00:07:02,216 Rang 173 wen. 114 00:07:02,286 --> 00:07:05,032 - Dit is nutteloos. - Is dit dit? 115 00:07:05,056 --> 00:07:06,085 Kom ons maak dit amptelik. 116 00:07:06,216 --> 00:07:07,625 Nog nie. 117 00:07:07,786 --> 00:07:09,032 Hy kan nog baklei. 118 00:07:09,056 --> 00:07:10,625 Hoekom baklei jy? 119 00:07:12,395 --> 00:07:14,025 (Posisie 171) 120 00:07:14,166 --> 00:07:15,871 (Kim Hwi Kyu, Kim Se Hyun) 121 00:07:15,895 --> 00:07:17,142 - Dis vervelig. - Dit is nutteloos. 122 00:07:17,166 --> 00:07:18,765 - Wat 'n teleurstelling. - Dit is nutteloos. 123 00:07:18,895 --> 00:07:20,411 Die klok lui al lank. 124 00:07:20,435 --> 00:07:21,866 Gaan sit, almal. 125 00:07:22,236 --> 00:07:23,335 Dis reg, klas. 126 00:07:23,835 --> 00:07:25,406 - Klas. - Hoe vervelig. 127 00:07:27,106 --> 00:07:28,176 Is jy oukei? 128 00:07:33,116 --> 00:07:34,116 Aandag! 129 00:07:34,716 --> 00:07:36,246 Jou onderwyser Park Ho Jin... 130 00:07:36,385 --> 00:07:38,916 neem skielik verlof vir persoonlike redes. 131 00:07:39,486 --> 00:07:44,525 Jy sal 'n onderwyser hê nuwe klas om oor te neem. 132 00:07:46,125 --> 00:07:47,195 Stel jouself voor. 133 00:07:50,596 --> 00:07:53,466 Ek sal 'n onderwyser wees jou klas van nou af. 134 00:07:53,606 --> 00:07:54,866 My naam is Lee Han Kyeong. 135 00:07:55,765 --> 00:07:56,806 Lekker om julle te ontmoet, almal. 136 00:07:58,736 --> 00:08:00,875 Wag. Juffrou Han Kyeong? 137 00:08:01,846 --> 00:08:03,246 Kan ek… 138 00:08:03,746 --> 00:08:05,546 kry daardie graad wel eendag? 139 00:08:05,616 --> 00:08:06,716 Natuurlik. 140 00:08:07,616 --> 00:08:08,786 Jy het vermoëns in jouself. 141 00:08:10,585 --> 00:08:11,656 Het ek die vermoë? 142 00:08:12,385 --> 00:08:13,656 Dit is jou talent. 143 00:08:15,185 --> 00:08:16,385 Dit alles… 144 00:08:17,656 --> 00:08:18,772 (Halfjaareksamen 2 Sewoon Hoërskool Semester 1) 145 00:08:18,796 --> 00:08:19,866 klop hierdie eendag. 146 00:08:20,525 --> 00:08:23,366 Ek sal begin met teenwoordigheid. 147 00:08:24,496 --> 00:08:25,635 Shin Hyung Uk. 148 00:08:26,096 --> 00:08:27,536 Hy het uitgegaan om te rook. 149 00:08:28,366 --> 00:08:29,406 Is dit? 150 00:08:30,505 --> 00:08:31,575 Indien wel, is hy nie teenwoordig nie. 151 00:08:32,806 --> 00:08:33,806 Yoo Seung Yeon. 152 00:08:37,275 --> 00:08:38,375 O God. 153 00:08:44,216 --> 00:08:47,255 Ek probeer hier slaap, so wat gaan aan met daai geraas? 154 00:08:48,456 --> 00:08:49,555 Wie is dit? 155 00:08:50,326 --> 00:08:51,726 Wie het die wind gegooi? 156 00:09:10,316 --> 00:09:11,645 wat doen jy 157 00:09:14,246 --> 00:09:15,785 Meester red jou, verstaan? 158 00:09:18,915 --> 00:09:20,456 Haai, booswig. Lee Hyeon U. 159 00:09:21,385 --> 00:09:22,856 Jy het my koffie gemors... 160 00:09:23,940 --> 00:09:25,096 vir hom, 'n nuttelose seun? 161 00:09:25,418 --> 00:09:27,319 - "Nut dit nie?" - Ja, geen nut nie. 162 00:09:34,366 --> 00:09:35,781 Laat my in! 163 00:09:35,805 --> 00:09:36,952 Op wie wed jy? 164 00:09:36,976 --> 00:09:38,281 Lee Hyeon U, natuurlik. 165 00:09:38,305 --> 00:09:40,976 Maar as dit die geval is, dividende sal laag wees, die kort een! 166 00:09:44,375 --> 00:09:45,375 Slaan hom, Hyeon U! 167 00:09:49,045 --> 00:09:50,055 Goed! 168 00:09:53,425 --> 00:09:54,486 Keer terug na die sitplek. 169 00:09:56,186 --> 00:09:59,131 - Wat is dit? - "Terug na die sitplek?" 170 00:09:59,155 --> 00:10:01,625 - Kan nie. - Dit is wat ons wil hoor. 171 00:10:01,866 --> 00:10:04,165 Haai. Het julle nie almal gehoor nie? 172 00:10:06,836 --> 00:10:10,436 (Yusung Tegniese Hoërskool) 173 00:10:16,446 --> 00:10:18,616 O God. Nutteloos. 174 00:10:37,966 --> 00:10:39,795 Haai, jy. Kom hier. 175 00:10:41,436 --> 00:10:44,452 - Haai, die kort een. Hou op speel. - Wat? 176 00:10:44,476 --> 00:10:45,476 Juffrou Lee. 177 00:10:49,305 --> 00:10:51,346 Wat … is jy nie … 178 00:10:52,275 --> 00:10:53,316 Geen Min? 179 00:10:54,885 --> 00:10:57,086 - Nee! Hier! - Waar? 180 00:10:57,486 --> 00:10:59,586 Jy het so baie gegroei sedertdien laas wat ons ontmoet het 181 00:10:59,856 --> 00:11:00,956 Ek het amper nie kan jou herken 182 00:11:04,456 --> 00:11:08,326 Jy was verbaas toe ek stop sonder enige woorde op daardie tydstip, 183 00:11:08,726 --> 00:11:09,826 reg? 184 00:11:12,596 --> 00:11:13,635 Ja, 'n bietjie. 185 00:11:14,305 --> 00:11:16,836 Ek is jammer. Ek het my redes. 186 00:11:17,505 --> 00:11:18,505 Dis oukei. 187 00:11:23,045 --> 00:11:25,145 O ja, juffrou Lee... 188 00:11:25,375 --> 00:11:26,415 Ja? 189 00:11:26,915 --> 00:11:28,645 Sal jy by hierdie skool bly? 190 00:11:29,616 --> 00:11:30,856 Ja. Hoekom? 191 00:11:31,586 --> 00:11:33,356 Ons laaste onderwyser... 192 00:11:33,380 --> 00:11:35,255 kan nie 'n maand hou nie en bedank. 193 00:11:35,856 --> 00:11:37,326 Maar vandag is my eerste dag. 194 00:11:38,055 --> 00:11:39,901 - Wat? - Dit is 'n skande. 195 00:11:39,925 --> 00:11:40,966 Hou op op my eerste dag. 196 00:11:41,895 --> 00:11:43,436 Maar tog… 197 00:11:45,795 --> 00:11:46,905 Ek is dankbaar… 198 00:11:47,305 --> 00:11:49,966 jy het 'n seuntjie grootgeword wel, dit bekommer my. 199 00:11:52,305 --> 00:11:55,905 O ja, hoe? jou les nou? 200 00:11:57,375 --> 00:11:59,216 Ek werk daaraan iets kleins. 201 00:12:01,316 --> 00:12:02,716 Haai. Komaan. 202 00:12:31,716 --> 00:12:33,375 (Biblioteek) 203 00:12:39,755 --> 00:12:43,326 O God. Ek weet nie Ons skool het 'n wonderlike plek. 204 00:12:44,755 --> 00:12:47,496 As ek maar net gehad het vriend om te studeer. 205 00:12:47,795 --> 00:12:49,765 ("Die samelewing is haastig") 206 00:12:52,966 --> 00:12:57,076 Hierdie persoon hou blykbaar daarvan omdat hulle het vriende om mee te studeer. 207 00:12:57,606 --> 00:12:58,635 Ek is jaloers. 208 00:12:59,175 --> 00:13:01,375 Maar ek is nie daar nie vriend om te studeer. 209 00:13:03,206 --> 00:13:04,246 Wat? 210 00:13:06,846 --> 00:13:07,986 Dit help om die brein te ontwikkel. 211 00:13:23,326 --> 00:13:26,395 Ek het regtig gister verstaan, maar hoekom onthou jy nie vandag nie? 212 00:13:30,505 --> 00:13:32,851 As iemand net kon help my in hierdie saak. 213 00:13:32,875 --> 00:13:33,905 Kan ek… 214 00:13:36,305 --> 00:13:37,316 Ek is jammer. 215 00:14:08,206 --> 00:14:10,106 Haai. Goed. Bring dit hier. 216 00:14:10,275 --> 00:14:11,775 Maar jy moet stop pla my, reg? 217 00:14:14,515 --> 00:14:18,186 Daarom is 0,999 gelyk aan 1. 218 00:14:19,616 --> 00:14:20,631 Het dit? 219 00:14:20,655 --> 00:14:23,361 Maar dit maak nie saak hoeveel nie lank 0,999 kry, 220 00:14:23,385 --> 00:14:24,625 dit is anders as een. Nee? 221 00:14:27,226 --> 00:14:28,265 Kyk hier. 222 00:14:29,165 --> 00:14:30,535 Kom ons sê ons het koek. 223 00:14:32,795 --> 00:14:34,236 Ons verdeel dit in drie. 224 00:14:34,566 --> 00:14:36,305 Hoe groot is 'n stukkie koek? 225 00:14:37,305 --> 00:14:38,875 - Een derde. - Presies. 226 00:14:39,405 --> 00:14:40,382 Wat is 'n derde in desimale punt? 227 00:14:40,406 --> 00:14:41,476 - Dit is 0,3333. - Ja. 228 00:14:42,106 --> 00:14:43,775 Wat gebeur as jy weer ent daardie drie koeke? 229 00:14:44,716 --> 00:14:46,476 - Die koek is heel, is dit nie? - Ja. 230 00:14:47,015 --> 00:14:50,586 Voeg alles 0.3333 by, en jy kry 0,9999. 231 00:14:51,155 --> 00:14:52,255 Dis een. 232 00:14:54,385 --> 00:14:57,625 Wat is dit? Wat is dit verstaan jy nie hierdie keer nie? 233 00:14:57,755 --> 00:14:58,826 Maar … 234 00:14:59,956 --> 00:15:01,581 wat van die balans hier? 235 00:15:01,605 --> 00:15:02,619 Wat? 236 00:15:07,836 --> 00:15:08,905 Helaas… 237 00:15:14,175 --> 00:15:15,674 So wat? 238 00:15:15,698 --> 00:15:16,819 Wat? 239 00:15:17,912 --> 00:15:20,882 Dit is steeds skool. 240 00:15:21,686 --> 00:15:24,462 Los 'n metaalvat by die skool as 'n plek vir sigaretstof ... 241 00:15:24,486 --> 00:15:25,956 lyk verkeerd. 242 00:15:27,726 --> 00:15:29,385 Dink jy dit sal werk? 243 00:15:29,956 --> 00:15:32,596 - Waarvoor? - Het jy die ystervat weggegooi... 244 00:15:32,795 --> 00:15:35,366 studente laat ophou rook? 245 00:15:36,765 --> 00:15:39,895 Ek kan nie ophou nie vir 40 jaar, weet jy? 246 00:15:44,436 --> 00:15:47,121 Die adjunkhoof, 247 00:15:47,145 --> 00:15:48,645 skool is wettig... 248 00:15:51,675 --> 00:15:52,976 Juffrou Lee. 249 00:15:54,045 --> 00:15:56,515 In plaas daarvan om ystervate weg te gooi, 250 00:15:56,592 --> 00:15:58,552 moenie die baas haat nie... 251 00:15:58,616 --> 00:16:01,285 sal jou help kry 'n permanente pos, reg? 252 00:16:02,785 --> 00:16:03,901 Ek is jammer. 253 00:16:03,925 --> 00:16:05,496 Nie nodig om verskoning te vra nie. 254 00:16:09,066 --> 00:16:11,596 As jy dit wil weggooi daardie vate, asseblief. 255 00:16:11,836 --> 00:16:15,566 Ek sal ondersteun jy van agter af 256 00:16:16,135 --> 00:16:17,175 Sterkte. 257 00:16:21,645 --> 00:16:22,645 (Berekening van polinome) 258 00:16:23,915 --> 00:16:25,875 O my God, dit is ongelooflik. 259 00:16:27,316 --> 00:16:28,922 hoe gaan dit met jou kan elke opneem ... 260 00:16:28,946 --> 00:16:30,491 Om aantekeninge te maak is iets waarmee ek goed is... 261 00:16:30,515 --> 00:16:32,586 Maar dit is wiskunde. 262 00:16:33,456 --> 00:16:34,456 En? 263 00:16:35,125 --> 00:16:36,856 Jy weet nooit nie wat jy getoets sal word. 264 00:16:41,425 --> 00:16:43,525 Ek wil nie tot dusver sê nie. 265 00:16:44,795 --> 00:16:46,535 - Wat is dit? - Van wat ek sien, 266 00:16:46,795 --> 00:16:47,866 Ja? 267 00:16:48,466 --> 00:16:49,505 jy is dom 268 00:16:55,545 --> 00:16:56,545 So… 269 00:17:00,946 --> 00:17:04,816 O ja, hoekom jy? wil jy goed wees om te studeer? 270 00:17:05,915 --> 00:17:07,586 Ek wil net slim wees. 271 00:17:08,086 --> 00:17:09,155 Dis reg. 272 00:17:09,425 --> 00:17:11,295 - Is jy dieselfde? - Ek? 273 00:17:12,295 --> 00:17:14,696 - Nee, nie ek nie. - Leuenaar. 274 00:17:14,825 --> 00:17:16,801 Wie is jy om te sê ek lieg toe ek nee sê? 275 00:17:16,825 --> 00:17:19,011 Jou nek is gebuig van ure lank studeer. 276 00:17:19,035 --> 00:17:22,011 Droë vel op die regtermiddelvinger jy omdat jy baie skryf. 277 00:17:22,035 --> 00:17:25,005 Die knal is nie te kort of te lank nie lank, wat dit makliker maak om te lees. 278 00:17:25,206 --> 00:17:26,275 Maar die belangrikste, 279 00:17:28,646 --> 00:17:29,706 jou oë 280 00:17:30,575 --> 00:17:31,676 Jy wil leer, nie waar nie? 281 00:17:33,515 --> 00:17:35,545 Kom ons wees saam vorm 'n studiegroep. 282 00:17:36,186 --> 00:17:37,515 - Wat? - Studiegroep. 283 00:17:41,426 --> 00:17:44,825 Haai, jy is nie net dom nie. Jou brein is so solied soos 'n rots. 284 00:17:45,126 --> 00:17:46,226 Studiegroep? 285 00:17:46,396 --> 00:17:47,642 Ons is by die Skool Hoë Tegniese Yusung. 286 00:17:47,667 --> 00:17:49,096 Jy dink Pi Han Wul sal laat dit gebeur? 287 00:17:49,626 --> 00:17:50,795 Pi Han Wul? 288 00:17:59,005 --> 00:18:00,236 Wie het hierdie ranglys gemaak. 289 00:18:00,575 --> 00:18:01,622 Wat is dit? 290 00:18:01,646 --> 00:18:02,805 Weet jy nie wat dit is nie? 291 00:18:03,105 --> 00:18:04,446 Nee, ek doen nie. Wat is dit? 292 00:18:09,416 --> 00:18:11,392 Yeonbaek se bende staan bekend as... 293 00:18:11,416 --> 00:18:13,031 die wreedste bende in die land. 294 00:18:13,055 --> 00:18:15,025 Hy is die seun van die voorsitter die groep, Pi Yeon Baek. 295 00:18:15,255 --> 00:18:16,755 Pi Han Wul is 'n man nommer een in ons skool. 296 00:18:18,996 --> 00:18:20,801 Hy het dit ontwerp lys van hierdie posisies. 297 00:18:20,825 --> 00:18:23,202 Hy is verantwoordelik vir die maak die kinders is vasbeslote om te klim. 298 00:18:23,226 --> 00:18:24,365 Dit is Pi Han Wul. 299 00:18:24,865 --> 00:18:26,942 Wat het dit met ons studies te doen? 300 00:18:26,966 --> 00:18:28,136 So… 301 00:18:28,305 --> 00:18:30,505 is onmoontlik om by hierdie skool studeer. 302 00:18:31,976 --> 00:18:33,775 (Plasingseksamen vir die jaar 1 by Yusung Tegniese Hoërskool) 303 00:18:38,515 --> 00:18:40,051 (rang: 2 uit 220) 304 00:18:40,075 --> 00:18:42,285 (rang: 2 uit 220) 305 00:18:45,456 --> 00:18:47,055 Kom ons maak 'n studiegroep. 306 00:18:47,486 --> 00:18:49,186 Kom ons leer saam en gaan universiteit toe. 307 00:19:07,706 --> 00:19:08,876 Wat? 308 00:19:11,909 --> 00:19:12,969 Gaan net. 309 00:19:14,146 --> 00:19:16,545 - Sien Hyun. - Ek het vir hom gesê om te gaan. Nutteloos. 310 00:19:16,986 --> 00:19:18,355 Ek sal nie studeer nie. 311 00:19:18,916 --> 00:19:20,462 Dit is genoeg. Jy weet niks. 312 00:19:20,486 --> 00:19:22,902 - Sien Hyun. Ek het net… - Geen nut nie. Jy weet niks. 313 00:19:22,926 --> 00:19:24,795 Moenie waag om vir my te sê ek moet studeer nie. 314 00:19:28,565 --> 00:19:29,565 Nutteloos. 315 00:19:39,406 --> 00:19:42,005 Pi Han Wul, Jaar 2, Klas 8. 316 00:20:00,255 --> 00:20:03,202 Die student het bereik uitstekende akademiese prestasie... 317 00:20:03,226 --> 00:20:05,511 en wees 'n model om ander studente in alle aspekte. 318 00:20:05,535 --> 00:20:07,581 Vandaar die toekenning gegee as erkenning. 319 00:20:07,605 --> 00:20:10,676 (Toekenningseremonie Akademiese geleerde) 320 00:20:11,376 --> 00:20:14,605 - Pi Han Wul! - Pi Han Wul! 321 00:20:14,775 --> 00:20:17,845 - Pi Han Wul! - Pi Han Wul! 322 00:20:29,626 --> 00:20:31,825 Dit is dit. Ek vra jou om dit te stop. 323 00:20:36,126 --> 00:20:38,666 Nee, ek praat nie met jou nie. 324 00:20:43,406 --> 00:20:45,305 Kyk na die vlooie in hierdie 171ste plek. 325 00:20:45,436 --> 00:20:46,835 Skree jy vir my? 326 00:20:47,075 --> 00:20:48,876 Nee, ek is jammer. 327 00:20:52,246 --> 00:20:53,864 Sal om verskoning vra alles oplos? 328 00:20:53,888 --> 00:20:55,222 Nee, ek doen nie beteken om te skree. 329 00:20:55,246 --> 00:20:56,615 As jy spyt is daaroor, maak dit op. 330 00:20:57,486 --> 00:20:59,015 Bring môre 200 dollar. 331 00:21:00,186 --> 00:21:02,285 Wag. Geld is … 332 00:21:04,926 --> 00:21:07,926 Nutteloos. Jy bly my vertel Ek is hoe jammer jy is. 333 00:21:08,196 --> 00:21:09,626 Jy hou aan om dinge te doen waaroor jy spyt sal wees. 334 00:21:11,265 --> 00:21:13,496 Haai, bring vir my die bofbalkolf. Hierdie seun verstaan ​​steeds nie. 335 00:21:13,966 --> 00:21:14,966 Bofbalkolf? 336 00:21:30,886 --> 00:21:32,755 Maak gou. Slaan hom harder. 337 00:21:36,486 --> 00:21:37,555 Haai, is jy siek? 338 00:21:37,825 --> 00:21:38,956 - Haai. - Haai. 339 00:21:41,595 --> 00:21:43,025 Ek dink sy huil. 340 00:21:45,065 --> 00:21:46,795 verskoon my Meneer 341 00:22:02,615 --> 00:22:03,686 Ek sal inkom. 342 00:22:04,416 --> 00:22:07,855 Se Hyun is die toekoms lede van ons studiegroep. 343 00:22:08,255 --> 00:22:09,325 Word wakker. 344 00:22:10,896 --> 00:22:12,926 O God, hy probeer slim wees. 345 00:23:09,716 --> 00:23:10,785 Is jy oukei? 346 00:23:13,785 --> 00:23:15,426 Hoekom hou jy aan? my so behandel? 347 00:23:16,285 --> 00:23:18,496 - Wat? - Ek het gesê jy moet my verlaat. 348 00:23:19,025 --> 00:23:20,295 Hoekom hou jy aan om in te meng? 349 00:23:21,095 --> 00:23:22,571 Ek probeer jou net help. 350 00:23:22,595 --> 00:23:25,065 Sodra jy my help, jy voel trots 351 00:23:30,166 --> 00:23:32,335 - Wat is jy... - Verstaan jy nie? 352 00:23:32,775 --> 00:23:34,545 Ek is amper klaar met daardie skoot. 353 00:23:35,045 --> 00:23:37,575 Maar wat as ek weghardloop van hulle af? 354 00:23:38,575 --> 00:23:40,222 Hulle sal meer haat my en het my bly boelie. 355 00:23:40,246 --> 00:23:41,446 Dit het nie by jou opgekom nie? 356 00:23:44,456 --> 00:23:46,315 Studeer? Natuurlik, dit klink wonderlik. 357 00:23:46,815 --> 00:23:48,055 Ek wens ek kon fokus... 358 00:23:48,456 --> 00:23:50,525 in my lesse net soos jy 359 00:23:52,025 --> 00:23:53,126 Maar … 360 00:23:54,295 --> 00:23:56,865 dit is 'n kwessie van oorlewing Ek is vir my belangriker. 361 00:24:32,335 --> 00:24:33,565 Waar is die ergste? 362 00:24:41,605 --> 00:24:42,646 WHO? 363 00:24:45,115 --> 00:24:46,815 maak jy 'n grap 364 00:24:48,716 --> 00:24:49,986 Die een met 'n brandblusser. 365 00:24:50,815 --> 00:24:51,886 Hy is in ons klas, nie waar nie? 366 00:24:52,755 --> 00:24:54,055 Ek het nie gesien nie sy gesig duidelik. 367 00:24:55,785 --> 00:24:57,595 Word wakker, idioot. 368 00:25:03,496 --> 00:25:04,835 Laat ek vra jy het dit laas gedoen. 369 00:25:06,065 --> 00:25:07,265 Waar is die ergste? 370 00:25:09,005 --> 00:25:10,105 Ek is jammer. 371 00:25:11,005 --> 00:25:12,075 Ek weet regtig nie. 372 00:25:24,015 --> 00:25:26,486 “’n Sterk verstand hang af in 'n sterk liggaam." 373 00:25:26,656 --> 00:25:28,301 Sedert ek dit gehoor het, 374 00:25:28,325 --> 00:25:31,025 Ek slaan nooit een oor nie oefendag sedert graad derde... 375 00:25:31,456 --> 00:25:32,702 om my grade te verbeter. 376 00:25:32,726 --> 00:25:35,172 Ja, nee Min. Natuurlik al jou talente... 377 00:25:35,196 --> 00:25:37,025 gaan na jou liggaam. 378 00:25:37,196 --> 00:25:39,065 Dus in plaas van om te studeer, 379 00:25:39,565 --> 00:25:40,771 wat sê jy volg my voetspore? 380 00:25:40,795 --> 00:25:41,781 (Hanlim Gimnasium) 381 00:25:41,805 --> 00:25:44,376 Hoe gaan dit met begin martial arts reis? 382 00:25:45,636 --> 00:25:47,676 kyk na jou Jy is goed genoeg. 383 00:25:55,386 --> 00:25:57,615 Haai, is jy oukei? 384 00:26:00,986 --> 00:26:02,055 Dis goed. 385 00:26:10,896 --> 00:26:12,396 Moenie bekommerd wees oor enigiets anders nie. 386 00:26:13,065 --> 00:26:14,805 Kom ons wees saam vorm 'n studiegroep. 387 00:26:22,775 --> 00:26:23,775 Nee. 388 00:26:24,345 --> 00:26:25,345 Wat? 389 00:26:35,656 --> 00:26:37,855 Ek het nee gesê. Ek het geweier. 390 00:26:41,795 --> 00:26:44,335 - Hoekom? - Erken dit. Jy is nie seker nie. 391 00:26:44,636 --> 00:26:46,736 - Wat? - Moenie verkeerd verstaan ​​nie. 392 00:26:47,936 --> 00:26:49,535 Dit is nie die rede nie dra jy 'n masker? 393 00:26:51,275 --> 00:26:53,105 Omdat jy bang is om geboelie te word. 394 00:27:46,496 --> 00:27:47,926 Leer sweisvaardighede. 395 00:27:54,505 --> 00:27:55,706 Hoekom antwoord jy nie? 396 00:27:56,365 --> 00:27:57,505 Goed. 397 00:28:00,605 --> 00:28:02,406 Om universiteit toe te gaan is nutteloos. 398 00:28:02,876 --> 00:28:04,321 Daar is 'n beginner onlangs in ons fabriek. 399 00:28:04,345 --> 00:28:05,976 Hy het ook aan die universiteit gegradueer. 400 00:28:08,845 --> 00:28:12,186 Jy moet toegerus wees met vaardighede om gerespekteer te word, weet jy? 401 00:28:19,795 --> 00:28:21,865 Ek het gehoor Kan jy ophou praat? 402 00:28:24,025 --> 00:28:25,595 Ek het opgehou studeer. 403 00:28:26,565 --> 00:28:28,535 Ek sal nie universiteit toe gaan nie. Ek sal leer om te sweis. 404 00:28:29,236 --> 00:28:31,206 Dis hoekom ek gekies het Yusung Tegniese Hoërskool. 405 00:28:32,236 --> 00:28:34,075 Die seuntjie doen nie... 406 00:29:22,855 --> 00:29:26,496 (Math Notes, Kim Se Hyun) 407 00:29:44,246 --> 00:29:45,946 Het Ga Min aangesluit enige studiegroepe? 408 00:29:46,476 --> 00:29:49,315 My seun het 'n groep gemaak studeer saam met sy klasmaats, 409 00:29:49,515 --> 00:29:51,815 en het die tiende plek behaal middeltermyn in sy klas. 410 00:29:52,015 --> 00:29:53,231 Is dit reg? 411 00:29:53,255 --> 00:29:54,656 Jy moet vir Ga Min vra om dit te doen. 412 00:29:55,726 --> 00:29:57,486 Ek kan jou nie toelaat nie sluit aan by ons studiegroep. 413 00:29:57,686 --> 00:29:58,726 Hoekom? 414 00:29:59,325 --> 00:30:00,656 Jy is die swakste in die klas. 415 00:30:01,595 --> 00:30:04,196 Jammer. Ma het dit vir ons gevorm. 416 00:30:04,765 --> 00:30:05,966 Ons kan nie laat enigiemand in. 417 00:30:08,466 --> 00:30:09,966 My studiegroep is vol. 418 00:30:16,246 --> 00:30:17,706 Haai. Moenie konfronterend wees nie oë saam met hom. 419 00:30:18,646 --> 00:30:19,946 Hoe is hy? kan jy so skaamteloos wees? 420 00:30:20,045 --> 00:30:21,246 Hoe durf hy probeer wees vrye ryer? 421 00:30:21,746 --> 00:30:23,686 Van die studiegroep, 422 00:30:23,785 --> 00:30:25,115 is vinniger om hy is wedergebore. 423 00:30:31,255 --> 00:30:32,255 Nee Min. 424 00:30:32,656 --> 00:30:35,896 Iets het met juffrou Lee gebeur... 425 00:30:39,136 --> 00:30:41,206 huil jy Hoekom is dit? 426 00:30:42,436 --> 00:30:43,565 Iets het gebeur? 427 00:30:45,775 --> 00:30:47,511 (Semester 1 eksamen) 428 00:30:47,535 --> 00:30:50,746 Dis oukei. Jy hoef nie kry goeie punte. 429 00:30:51,815 --> 00:30:52,845 Nee. 430 00:30:53,946 --> 00:30:54,986 Nie so nie. 431 00:31:27,986 --> 00:31:30,216 O God. Ek wil nie skool toe gaan nie. 432 00:31:34,285 --> 00:31:36,186 Ek moet egter gaan. 433 00:31:37,686 --> 00:31:39,055 Ek is hulle onderwyser. 434 00:31:51,305 --> 00:31:52,706 (Yusung Tegniese Hoërskool) 435 00:32:00,315 --> 00:32:01,615 Haai. Sit die sigaret uit. 436 00:32:01,815 --> 00:32:03,591 Vee uit. 437 00:32:03,615 --> 00:32:04,615 - Nou! - Kom ons gaan. 438 00:32:05,585 --> 00:32:06,855 Nuttelose seun. Gaan nou na jou klas toe. 439 00:32:08,426 --> 00:32:09,761 - Ek sal gaan. - Maak gou. 440 00:32:09,785 --> 00:32:10,831 Die dekaan het opgedaag. Kom ons gaan. 441 00:32:10,855 --> 00:32:12,531 Hallo. 442 00:32:12,555 --> 00:32:13,795 Geen tyd om te groet nie. 443 00:32:13,956 --> 00:32:15,926 - Gooi al hierdie ystervate weg. - Wat? 444 00:32:16,265 --> 00:32:17,771 Die adjunkhoof het mal geraak... 445 00:32:17,795 --> 00:32:19,166 omdat die adjunk-kommissaris skool kom 446 00:32:19,242 --> 00:32:20,871 Maak seker dat jy hulle almal weggooi. 447 00:32:20,966 --> 00:32:22,005 Maar … 448 00:32:22,535 --> 00:32:24,005 (Yusung Tegniese Hoërskool) 449 00:32:36,085 --> 00:32:37,115 Wat… 450 00:32:45,956 --> 00:32:46,996 Dankie. 451 00:32:47,325 --> 00:32:48,626 wat is jou naam 452 00:32:49,565 --> 00:32:51,166 Park Gun Yeob. 453 00:32:51,265 --> 00:32:53,095 Dus. Geweer Yeob? 454 00:32:53,365 --> 00:32:54,396 Ja. 455 00:32:55,335 --> 00:32:56,835 Maar al hierdie sigaret stof plekke. 456 00:32:57,265 --> 00:32:59,906 Dit is nie beter as die adjunk skoolkommissaris sien? 457 00:33:02,605 --> 00:33:05,176 Eerlik, dit is wat ek wil doen 458 00:33:05,876 --> 00:33:07,176 Dit is egter ons skool. 459 00:33:08,946 --> 00:33:11,386 Dit is nie net die onderwyser se poging nie sal enigiets verander. 460 00:33:11,785 --> 00:33:14,355 Ek stem nogal saam. 461 00:33:16,126 --> 00:33:18,126 Tog is dit jammer om op te gee. 462 00:33:19,525 --> 00:33:21,741 Wat ook al, ek sal hou die res. 463 00:33:21,765 --> 00:33:23,226 Jy moet klas toe gaan. 464 00:33:23,996 --> 00:33:26,236 - Sien jou weer. - Totsiens. 465 00:33:34,305 --> 00:33:35,805 Haai. Dit maak seer. 466 00:33:38,476 --> 00:33:39,545 Stop dit. 467 00:33:40,146 --> 00:33:41,176 Komaan. 468 00:34:07,605 --> 00:34:09,105 (Faktore en faktorisering) 469 00:34:09,246 --> 00:34:12,246 (Kwadratiese vergelyking) 470 00:34:17,985 --> 00:34:21,956 (wiskunde notas) 471 00:34:22,655 --> 00:34:24,086 (Kim Se Hyun) 472 00:34:40,075 --> 00:34:41,075 Hierdie. 473 00:34:42,305 --> 00:34:43,405 Dit is gemors. 474 00:34:46,376 --> 00:34:47,445 Dankie. 475 00:34:54,715 --> 00:34:56,055 Regtig snaaks. 476 00:34:59,825 --> 00:35:00,856 Dit is dit, is dit nie? 477 00:35:01,325 --> 00:35:02,425 Sweismasker. 478 00:35:06,695 --> 00:35:08,336 (Math Notes, Kim Se Hyun) 479 00:35:14,945 --> 00:35:17,376 O God. Dis belaglik. 480 00:35:17,976 --> 00:35:18,976 Gee dit terug. 481 00:35:20,976 --> 00:35:22,302 Yusung Tegniese Hoërskool... 482 00:35:22,326 --> 00:35:23,816 weer misluk studente kollege toe stuur. 483 00:35:23,985 --> 00:35:26,991 Adjunk-kommissaris. Alhoewel in hierdie werkloosheidskrisis, 484 00:35:27,015 --> 00:35:29,062 ons studente maar het daarin geslaag om werk te kry. 485 00:35:29,086 --> 00:35:31,261 En die indiensnemingskoers prysenswaardig, reg? 486 00:35:31,285 --> 00:35:33,502 In elk geval, jy moet onthou dat... 487 00:35:33,526 --> 00:35:36,226 ons kyk altyd hierdie skool. 488 00:35:37,126 --> 00:35:39,042 Ons is baie dankbaar daarvoor. 489 00:35:39,066 --> 00:35:42,465 Soveel as waarin jy belangstel ons, ons bestuur studente... 490 00:35:42,635 --> 00:35:45,106 nogal versigtig. 491 00:35:51,615 --> 00:35:53,916 Hoekom het jy nog nie? alles weggooi? 492 00:35:55,215 --> 00:35:56,522 - Adjunkkommissaris. - Juffrou Lee. 493 00:35:56,546 --> 00:35:58,091 Praktiese sale is daar. 494 00:35:58,115 --> 00:36:00,162 Ek sal dit doen. 495 00:36:00,186 --> 00:36:01,586 Adjunkkommissaris? 496 00:36:02,256 --> 00:36:03,356 Wag 'n oomblik. 497 00:36:03,925 --> 00:36:04,925 Wat? 498 00:36:06,988 --> 00:36:09,296 ek? Praat jy met my? 499 00:36:11,735 --> 00:36:12,765 Me. 500 00:36:13,195 --> 00:36:15,211 Het ons al ooit voorheen ontmoet? 501 00:36:15,235 --> 00:36:16,336 Ek twyfel daaraan. 502 00:36:16,606 --> 00:36:19,006 Hy is ons tydelike onderwyser nuut, wat nie lank gelede gekom het nie. 503 00:36:20,405 --> 00:36:23,345 Ek is jammer. Ek onthou nie. 504 00:36:23,575 --> 00:36:25,852 Is dit so? Maar jy lyk normaal. 505 00:36:25,876 --> 00:36:28,662 Adjunk-kommissaris. Kom ons gaan na die praktiese saal. 506 00:36:28,686 --> 00:36:30,961 Ons het toerusting verander na die praktiese... 507 00:36:30,985 --> 00:36:32,091 wat gebruik word op die gebied van die industrie. 508 00:36:32,115 --> 00:36:33,256 Wat nog… 509 00:36:36,785 --> 00:36:37,856 O God. 510 00:36:41,026 --> 00:36:42,026 Nutteloos. 511 00:36:44,226 --> 00:36:45,235 O, jy sien... 512 00:36:45,796 --> 00:36:48,365 Adjunkkommissaris? 513 00:36:52,706 --> 00:36:53,776 Haai. 514 00:36:54,735 --> 00:36:56,046 Everyone except him, left. 515 00:36:57,706 --> 00:36:58,715 Nutteloos. 516 00:37:00,115 --> 00:37:01,662 (Jaar 1, Klas 4) 517 00:37:01,686 --> 00:37:02,686 Beweeg. 518 00:37:06,956 --> 00:37:08,086 Hoekom is jy nog hier? 519 00:37:08,726 --> 00:37:09,785 Moet ek jou weer slaan? 520 00:37:14,425 --> 00:37:15,566 Dit gaan goed met my. 521 00:37:29,146 --> 00:37:30,206 Gee dit eers terug. 522 00:37:34,115 --> 00:37:35,186 Soos ek gedoen het. 523 00:37:50,996 --> 00:37:52,365 Look at me, it's not that. 524 00:37:56,336 --> 00:37:58,651 Wat? Lee Hyeon U verloor? 525 00:37:58,675 --> 00:37:59,982 Nie moontlik nie. Dit moet net geluk wees. 526 00:38:00,025 --> 00:38:01,845 Het ons 'n man so in ons klas? 527 00:38:02,376 --> 00:38:04,281 Hy is 222ste? 528 00:38:04,305 --> 00:38:06,715 - Wat? 222? - Dit is baie laag. 529 00:38:08,985 --> 00:38:10,615 Nuttelose seun! 530 00:38:17,925 --> 00:38:18,925 Nee! 531 00:38:38,776 --> 00:38:40,715 - Vra om verskoning. - Wat? 532 00:38:41,916 --> 00:38:44,416 - Vra Se Hyun om verskoning. - "Sien jy Hyun?" 533 00:38:45,186 --> 00:38:46,256 Wie is hy? 534 00:38:58,026 --> 00:38:59,896 Wil jy sterf? 535 00:39:11,816 --> 00:39:12,876 Nutteloos. 536 00:39:51,515 --> 00:39:52,715 (Yusung Tegniese Hoërskool) 537 00:40:04,226 --> 00:40:05,396 (wiskunde notas) 538 00:40:13,079 --> 00:40:14,106 Moenie flou word nie. 539 00:40:14,905 --> 00:40:16,345 Word flou agter jou vra om verskoning aan Se Hyun. 540 00:40:17,305 --> 00:40:18,282 Word wakker. 541 00:40:18,306 --> 00:40:20,175 - Wie is Se Hyun? - Ek weet nie. 542 00:40:23,546 --> 00:40:25,956 Ek wil skool toe gaan akademiese sekondêr. 543 00:40:27,015 --> 00:40:29,055 Dit maak regtig nie sin nie. 544 00:40:29,825 --> 00:40:32,526 Sê jy gaan. Jy beplan... 545 00:40:34,155 --> 00:40:35,325 kollege toe gaan? 546 00:40:41,735 --> 00:40:42,765 Toemaar. 547 00:40:43,936 --> 00:40:46,675 Hy slaap kort ná studie. 548 00:40:47,405 --> 00:40:51,006 Ek het gedink ek sal een sien studente gebruik die biblioteek. 549 00:40:51,175 --> 00:40:52,316 O God. 550 00:41:00,485 --> 00:41:03,385 (my jellie) 551 00:41:10,166 --> 00:41:11,472 (Math Notes, Kim Se Hyun) 552 00:41:11,496 --> 00:41:14,135 Mevrou. Wag asseblief. 553 00:41:15,628 --> 00:41:17,758 Jammer. Ek het nie bedoel nie om dit te verwyder. 554 00:41:20,776 --> 00:41:21,845 Dit behoort aan my vriend. 555 00:41:42,365 --> 00:41:43,765 Ek is jammer, Se Hyun. 556 00:41:46,496 --> 00:41:47,496 Jou notas is... 557 00:41:58,006 --> 00:42:00,146 Hoekom het jy so ver gegaan? is dit vir dinge soos hierdie? 558 00:42:03,515 --> 00:42:04,985 Jy het hard gewerk om dit te skryf. 559 00:42:07,086 --> 00:42:09,655 Netjies georganiseer so jy wil leer. 560 00:42:11,055 --> 00:42:13,325 - Jou pogings verander in stof. - Ek stem saam. 561 00:42:17,479 --> 00:42:20,066 - Wat? - Ek sal by die studiegroep aansluit. 562 00:42:27,506 --> 00:42:28,535 Is dit reg? 563 00:42:29,075 --> 00:42:33,075 (Studiegroep)